domingo, 19 de diciembre de 2010

La historia de las palabras

    Iniciamos una nueva sección que nos va a permitir conocer el pasado de esas palabras que todos usamos diariamente. Unas las heredamos de aquellos contra los que luchaba  Astérix. Otras  nos las prestaron los vecinos (franceses, italianos, alemanes…), o las inventaron algunas mentes privilegiadas (jitanjáfora). Unas entraron despacito (salvapantallas), o a gritos (O.K.), las hay que se fueron (acurdarse) y otras se quedaron (Pepe).
Todas ellas nacen, viven y…mueren, o cambian, siempre en continuo  movimiento. Atrévete con la primera:
  1. ¿Cuál es el significado y el origen de la palabra Estraperlo?
Alba Marco propone una respuesta correcta (hay más de 20)
Comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado.
Actividad irregular cuyo sinónimo es el mercado negro, siendo el estraperlista quien realiza estos negocios.

Es un acrónimo nacido en un escándalo político ocurrido durante la 2ª República española, producido como consecuencia de la introducción de un juego de ruleta eléctrica de marca "Straperlo", nombre derivado de Strauss, Perel y Lowann, apellidos holandeses de quienes promovieron el negocio, y que habrían aportado al acrónimo letras en cantidad proporcional a la participación en la empresa
Hay otras versiones que afirman que el término procede solamente de los dos primeros nombres.

    18 comentarios:

    1. Tiene muchas explicaciones pero yo creo que se escribe sin puntos ¿no?

      ResponderEliminar
    2. Comercio ilegal de productos que solo puede controlar el Estado porqie son muy escasos.

      Proviene del Latín


      Nuria Fleta 1ºA

      ResponderEliminar
    3. La palabra Estraperlo se refiere a el comercio ilegal de bienes. Su origen viene de un escandalo politico ocurrido durante la Segunda Republica Española. Pablo Llorente 1ºA

      ResponderEliminar
    4. La palabra "estraperlo" viene de los nombres de dos señores holandeses:Strauss y Perlowitz.
      Que significa:Comercio ilegal de artículos intervenidos por el Estado o sujetos a tasa.

      Cynthia Molés Gascón 1ºA ESO.

      ResponderEliminar
    5. La palabra "estraperlo" proviene del nombre de dos señores holandeses llamados Strauss y Perlowitz.
      Quiere decir:Comercio ilegal o mercado negro de artículos intervenidos por el Estado o sujetos a tasa.

      Paula Molés Gascón 1ºA ESO.

      ResponderEliminar
    6. Estraperlo: Comercio ilegal de artículos intervenidos por el Estado o sujetos a tasa. (los pructos básicos: aceite, azucar, café, harina...).
      Su origen:El origen de esta palabra está en un escándalo político ocurrido durante la Segunda República Española, producido como consecuencia de la introducción de un juego de ruleta eléctrica de marca "Straperlo" de origen holandés.

      ResponderEliminar
    7. Hola soy Andrea Garrigues de 1ºA

      El origen de la palabra Estraperlo lo inventaron dos hombres que crearon una ruleta, la dotaron de un sistema con el cual manejaban la ruleta a su antojo y la llamaron Straperlo y significa comercio ilegal de mercancías.

      ResponderEliminar
    8. viene de : De straperlo, nombre dado a cierto juego fraudulento de azar, que se intentó implantar en España en 1935
      el significado: Comercio ilegal de artículos intervenidos por el Estado o sujetos a tasa.

      xing rui pan 1d

      ResponderEliminar
    9. La palabra Estraperlo significa cualquier modalidad de comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el estado, Por extensión, es una actividad irregular.
      El origen está en un escándalo político ocurrido durante la Segunda Republica Española , producido de la introducion de un juego de ruleta eléctrica de marca Straperlo, nombre derivado de Strauss,Perel y Lowann ( apellidos Holandeses ).La rueda electrica se controlaba mediante un botón, por lo tanto la banca ganaba siempre que quería .
      SARA SCHRADER 1ºB

      ResponderEliminar
    10. Estraperlo es una gran prueba de que nuestra lengua está viva; significa comercio ilegal o negocio fraudulento

      Su origen viene de dos holandeses Strauss y Perlowitz llegaron a España y lograron engatusar a varios miembros del gobierno y políticos del momento: aunque el juego estaba prohibido en España crearon una ruleta eléctrica que era un timo en el q estuvo involucrado el presidente del gobierno Alejandro Lerroux

      PAULA DE LA CRUZ SOLER 1ºD

      ResponderEliminar
    11. El término estraperlo o straperlo es usado en España para referirse al comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado. Por extensión, es una actividad irregular o intriga de algún tipo, y se usa como sinónimo de mercado negro. A quien practica el estraperlo se le llama estraperlista.
      Isis y Ioana 1ºA

      ResponderEliminar
    12. El término estraperlo o straperlo es usado en España para referirse al comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado. El origen de este acrónimo está en un escándalo político ocurrido durante la Segunda República Española, producido como consecuencia de la introducción de un juego de ruleta eléctrica de marca "Straperlo", nombre derivado de Strauss, Perel y Lowann, apellidos holandeses de quienes promovieron el negocio, y que habrían aportado al acrónimo letras en cantidad proporcional a la participación en la empresa
      De:Sergio Molina 1ºA

      ResponderEliminar
    13. estraperlo significa:era un juego fraudulento de azar, que se intentó implantar en España en (1935).
      El origen de esta palabra está en un escándalo político ocurrido durante la Segunda República Española, producido como consecuencia de la introducción de un juego de ruleta eléctrica de marca "Straperlo", nombre derivado de Strauss, Perel y Lowann

      ResponderEliminar
    14. El término estraperlo o straperlo es usado en España para referirse al comercio ilegal
      El origen de este acrónimo está en un escándalo político ocurrido durante la Segunda República Española, producido como consecuencia de la introducción de un juego de ruleta eléctrica de marca "Straperlo",

      ResponderEliminar
    15. El término estraperlo o straperlo es usado en España para referirse al comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado. Se refiriere al mercado negro.El origen de este acrónimo está en un escándalo político ocurrido durante la Segunda República Español, producido como consecuencia de la introducción de un juego de ruleta eléctrica de marca "Straperlo", de los holandeses de quienes promovieron el negocio.

      Carlos Moliner y Javier Capmartín

      ResponderEliminar
    16. EL ORIGEN de esta palabra es en el nombre de
      Strauss, Perel y Lowann significa :un jnuego de azar
      jhonny daniel garcia 1ºA

      ResponderEliminar
    17. ORIGEN:VASCO
      SIGNIFICADO:COMERCIO ILEGAL DE ARTÍCULOS

      ResponderEliminar
    18. Estraperlo significa:comercio ilegal de productos escepto de los que estan sujetos a una tasa o de aquellos cuya venta esta restringrida al Estado.
      la palabra Estraperlo probiene de straperlo y esta derivada como acronimo de Strauss yPerlowitz.

      ANDREA LIROZ 1ªA

      ResponderEliminar